{"id":30454,"date":"2024-12-17T19:03:30","date_gmt":"2024-12-17T18:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/streppel.com\/condiciones-generales\/"},"modified":"2024-12-20T09:41:28","modified_gmt":"2024-12-20T08:41:28","slug":"condiciones-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/","title":{"rendered":"Condiciones generales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.26.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#497294&#8243; custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.26.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.26.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.26.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Condiciones generales de venta y alquiler<\/h1>\n<p>Versi\u00f3n 2022\/10<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.26.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.26.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.26.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.26.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 1 &#8211; Definiciones<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En las presentes condiciones generales, los siguientes t\u00e9rminos que comienzan con may\u00fascula, ya sea en plural o no, tendr\u00e1n los siguientes significados:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a. Punto de entrega: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El lugar donde el Cliente desea que se le entreguen las Cajas de Almacenamiento. En caso de que USC tambi\u00e9n entregue las   <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">montaje, \u00e9ste debe estar a menos de 15 metros de la Parcela<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b. Ubicaci\u00f3n del negocio: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Direcci\u00f3n de la oficina de USC (Duurstedeweg 6 en (7418 CK) Deventer (Pa\u00edses Bajos))<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c. Lista de control: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Lista de control de la USC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d. Cliente:   <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier persona f\u00edsica o jur\u00eddica a la que USC haya dirigido una Oferta o que haya celebrado con USC <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">haya celebrado un Acuerdo<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e. Alquilado: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Una o varias Cajas de Almacenamiento alquiladas y entregadas por la USC al Cliente<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">f. Cotizaci\u00f3n: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Una oferta, presupuesto o cotizaci\u00f3n de USC al Cliente, en la que USC hace al Cliente <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">una propuesta en base a cuyas condiciones USC vender\u00e1 y\/o alquilar\u00e1 las Cajas de Almacenamiento al Cliente. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">vender y\/o alquilar<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">g. Cajas de almacenamiento:   <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Todos los modelos comprados y\/o alquilados de cajas de almacenaje y\/o accesorios de la <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">gama de USC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">h. Acuerdo: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La Oferta firmada por el Cliente<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i. Tono:   <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El lugar donde el Cliente desea que USC construya las Cajas de Almacenamiento. Debe ser   <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">est\u00e1n a menos de 15 metros del Punto de Entrega<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">j. USC: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Streppel B.V., h.o.d.n. USC y\/o Stowbox, con n\u00famero de registro KvK 38023078, que vende y\/o alquila las <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Cajas de Almacenamiento al Cliente y\/o las alquila<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">k. Equipo de Reconstrucci\u00f3n USC: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El equipo de empleados de y\/o en nombre de la USC que operan las Cajas de Almacenamiento en el <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Stand <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">monta<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l. Condiciones: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Estas condiciones generales de venta y alquiler de USC<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Los encabezamientos de estas Condiciones se incluyen \u00fanicamente para mayor claridad y como referencia, pero no sirven para interpretar estas Condiciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se haga referencia a un art\u00edculo, se entender\u00e1, salvo indicaci\u00f3n en contrario, que se hace referencia al art\u00edculo correspondiente de las presentes Condiciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Por escrito significa (tambi\u00e9n) por correo electr\u00f3nico.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 2 &#8211; Aplicabilidad<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Estas Condiciones se aplican a los Presupuestos, Acuerdos y Listas de Comprobaci\u00f3n, as\u00ed como a todos los (otros) actos (jur\u00eddicos) de USC, excluidos los contratos de alquiler.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Las disposiciones que se aparten de estos T\u00e9rminos y Condiciones s\u00f3lo se aplicar\u00e1n si USC las confirma por escrito al Cliente. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si alguna disposici\u00f3n del Acuerdo, la Lista de Comprobaci\u00f3n y\/o las Condiciones es nula o anulable, las disposiciones restantes permanecer\u00e1n en vigor. La disposici\u00f3n afectada ser\u00e1 sustituida por una disposici\u00f3n que no se vea afectada y que se aproxime lo m\u00e1s posible a la intenci\u00f3n original de la disposici\u00f3n nula o anulada. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 3 &#8211; Presupuesto<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Una Oferta es sin compromiso y es v\u00e1lida durante 4 semanas despu\u00e9s de la fecha de la oferta, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">USC puede modificar\/retirar un Presupuesto en cualquier momento. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">USC puede modificar\/retirar un Presupuesto incluso despu\u00e9s de su aceptaci\u00f3n por el Cliente, siempre que dicha modificaci\u00f3n\/retirada se produzca sin demora, pero a m\u00e1s tardar en un plazo de 24 horas, despu\u00e9s de la aceptaci\u00f3n del Presupuesto por el Cliente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 4 &#8211; Acuerdo<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Se establece un Acuerdo devolviendo a USC el Presupuesto firmado por el Cliente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La fecha de formaci\u00f3n del Acuerdo ser\u00e1 el d\u00eda en que USC confirme por escrito el Acuerdo al Cliente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La Lista de Comprobaci\u00f3n siempre forma parte del Contrato. El Cliente acepta todos los requisitos y\/o disposiciones establecidos en la Lista de Comprobaci\u00f3n y las consecuencias y\/o el cobro de costes adicionales si no se cumplen dichos requisitos y\/o disposiciones. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Cada Acuerdo se establece bajo las condiciones precedentes de que:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1) las Cajas de Almacenamiento est\u00e1n disponibles; y<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2) El Cliente es y sigue siendo suficientemente solvente. USC tiene derecho a solicitar al Cliente informaci\u00f3n para evaluar su solvencia y el Cliente est\u00e1 obligado a proporcionar dicha informaci\u00f3n a USC a primera solicitud. El Cliente tambi\u00e9n est\u00e1 obligado, a la primera solicitud de USC, a proporcionar la seguridad adecuada para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo. USC tendr\u00e1 derecho a suspender sus obligaciones en virtud del Acuerdo hasta que dicha solicitud haya sido razonablemente satisfecha.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.5<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si el Cliente desea cancelar el Contrato, se requiere el consentimiento previo por escrito de USC. En caso de cancelaci\u00f3n, USC cobrar\u00e1 al Cliente una tarifa de: 15% de la suma principal, o -en caso de alquiler- 15% de la suma total del alquiler durante un periodo de 1 a\u00f1o. Sin embargo, si USC ya ha comenzado a ejecutar el Contrato, USC podr\u00e1 recuperar adicionalmente del Cliente todos los costes razonables en los que ya haya incurrido y en los que tendr\u00e1 que incurrir para deshacer el trabajo ya realizado.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3>Art\u00edculo 5 &#8211; Plazo de finalizaci\u00f3n y\/o entrega<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">USC depende de muchas partes para la finalizaci\u00f3n y entrega de las Cajas de Almacenamiento, incluidos transportistas y empresas de transporte, y USC no tiene influencia (o s\u00f3lo limitada) sobre la planificaci\u00f3n de estas partes. Por lo tanto, los plazos indicados para la finalizaci\u00f3n y\/o entrega, confirmados o no por escrito, no son plazos y s\u00f3lo son indicativos. Por lo tanto, no se puede derivar ning\u00fan derecho de las fechas indicadas.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El plazo de realizaci\u00f3n y\/o entrega no comenzar\u00e1 hasta que el Contrato, el anticipo y toda la informaci\u00f3n necesaria para la ejecuci\u00f3n del Contrato hayan sido recibidos por escrito por USC de parte del Cliente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si el plazo especificado para la finalizaci\u00f3n y\/o entrega est\u00e1 a punto de expirar y USC prev\u00e9 que no puede cumplirlo debido a circunstancias fuera de su control, USC tendr\u00e1 derecho, sin perjuicio de las dem\u00e1s disposiciones de estos T\u00e9rminos y Condiciones relativas a fuerza mayor, a rescindir unilateralmente el Acuerdo con el Cliente sin ser responsable de ninguna indemnizaci\u00f3n, o a acordar un nuevo plazo para la finalizaci\u00f3n y\/o entrega con el Cliente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En caso de retraso en la finalizaci\u00f3n y\/o entrega, el Cliente notificar\u00e1 por escrito a USC su incumplimiento, concediendo a USC un plazo razonable para la finalizaci\u00f3n y\/o entrega para que siga cumpliendo con sus obligaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.5<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En caso de que USC exceda el plazo fijado para la finalizaci\u00f3n y\/o entrega tras la notificaci\u00f3n de incumplimiento a que se refiere el art\u00edculo 5.4 y este exceso sea imputable a USC, la responsabilidad de USC se limitar\u00e1 a un m\u00e1ximo del 10% de la suma principal, o -en caso de alquiler- al 10% del alquiler total durante un periodo de 6 meses.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 6 &#8211; Transporte \/ Descarga<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El lugar de entrega es el Lugar de Entrega y el Presupuesto se basa en \u00e9ste, a menos que se acuerde otra cosa por escrito.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Contrariamente a lo dispuesto en el art\u00edculo 6.1, en caso de entrega directa, el lugar de Entrega es la f\u00e1brica donde se producen las Cajas de Almacenamiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La USC organizar\u00e1 el transporte hasta el Punto de Entrega.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Contrariamente a lo dispuesto en la Cl\u00e1usula 6.3, en caso de entrega directa, el Cliente organizar\u00e1 el transporte hasta el lugar donde desee construir (o hacer construir) las Cajas de Almacenamiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.5<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El Cliente organizar\u00e1 la descarga de las Cajas de Almacenamiento. La descarga de las Cajas de Almacenamiento corre por cuenta y riesgo del Cliente. La presencia de un empleado de USC no cambia esto, independientemente de las instrucciones que se den.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span>Art\u00edculo 7 &#8211; Precios \/ Aumento de precios<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Todos los precios indicados lo son, salvo que se acuerde lo contrario por escrito:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">en euros;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">excluido el IVA y todos los fletes, derechos de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n, gastos de estaci\u00f3n, almacenamiento, seguridad y despacho, impuestos u otros grav\u00e1menes pagaderos en relaci\u00f3n con el Acuerdo; y<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">incluido el transporte y la descarga de las Cajas de Almacenamiento en el Lugar de Entrega, a menos que haya entrega directa.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Las consecuencias del aumento de los precios o de la introducci\u00f3n de factores determinantes de los costes, incluidos el tipo de cambio, los costes mencionados en el Art\u00edculo 7.1 (b) y (c) y (otros) los precios cobrados por los proveedores de USC tras la celebraci\u00f3n del Acuerdo mencionado en el Art\u00edculo 4.1, correr\u00e1n a cargo del Cliente.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">USC estar\u00e1 obligada a notificar al Cliente los aumentos de precio a los que se refiere la cl\u00e1usula 7.2 tan pronto y detalladamente como sea posible. El Cliente tiene derecho a rescindir el Contrato si el aumento de precio asciende a m\u00e1s del 3% de la suma principal, o -en caso de alquiler- al 3% del alquiler total durante un periodo de 6 meses, a menos que USC ya haya cumplido total o parcialmente el Contrato, o haya Cajas de Almacenamiento que difieran de las Cajas de Almacenamiento est\u00e1ndar a petici\u00f3n del Cliente. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Los costes mencionados en el art\u00edculo 7.1 en los apartados b) y c) y\/o 7.2, en la medida en que no est\u00e9n incluidos en la Oferta, se cobrar\u00e1n al Cliente en su totalidad tras la finalizaci\u00f3n o entrega de las Cajas de Almacenamiento.  <\/span><\/p>\n<h3>Art\u00edculo 8 &#8211; Pago<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Salvo que se acuerde otra cosa por escrito, el importe principal debe abonarse en la cuenta n\u00famero NL22 INGB 0001 0303 46 a nombre de Streppel B.V., indicando la referencia de la licitaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">30%: en los 14 d\u00edas siguientes a la celebraci\u00f3n del Acuerdo a que se refiere el art\u00edculo 4.1;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">60%: a m\u00e1s tardar 3 d\u00edas laborables antes de la salida del transporte de las Cajas de Almacenamiento al Lugar de Entrega; y<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">10%: en un plazo de 7 d\u00edas laborables tras la entrega o -en caso de que USC tambi\u00e9n proporcione el montaje- la entrega seg\u00fan lo dispuesto en el art\u00edculo 10 de las Cajas de Almacenamiento.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Contrariamente a lo estipulado en el art\u00edculo 8.1, en caso de entrega directa, el 70% restante de la suma principal deber\u00e1 acreditarse a m\u00e1s tardar 3 d\u00edas laborables antes de la salida del transporte de las Cajas de Almacenamiento desde la f\u00e1brica hasta el lugar de Entrega, de acuerdo con la forma descrita en el art\u00edculo 8.1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, el Cliente nunca tendr\u00e1 derecho a suspender o compensar sus obligaciones de pago.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Tras la expiraci\u00f3n del plazo de pago, el Cliente incurrir\u00e1 en mora sin necesidad de notificaci\u00f3n adicional de incumplimiento. A partir de ese momento, el Cliente tambi\u00e9n deber\u00e1 a USC el inter\u00e9s legal compuesto aplicable en ese momento a las transacciones comerciales en los Pa\u00edses Bajos sobre el importe principal o, en caso de alquiler, el 15% del importe total del alquiler durante un periodo de 1 a\u00f1o. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.5<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Tras el vencimiento del plazo de pago mencionado en el art\u00edculo 8.1 y\/o 8.2, USC tiene derecho a posponer el transporte hasta que el Cliente haya transferido el importe debido a la cuenta bancaria de Streppel B.V. y\/o el Cliente est\u00e1 obligado, a primera petici\u00f3n de USC, a proporcionar una garant\u00eda bancaria u otra garant\u00eda por la suma principal m\u00e1s el inter\u00e9s legal compuesto aplicable en ese momento para transacciones comerciales en Holanda durante un periodo de 2 a\u00f1os sobre la suma principal o -en caso de alquiler- el 15% de la suma total del alquiler durante un periodo de 1 a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.6<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si el Cliente no cumple inmediatamente con el requerimiento mencionado en la cl\u00e1usula 8.5, USC tendr\u00e1 derecho, a su elecci\u00f3n, a exigir el pago inmediato de la suma principal o a rescindir el Contrato por escrito. Esto se entiende sin perjuicio del derecho de USC a una indemnizaci\u00f3n completa por da\u00f1os y perjuicios y del derecho de USC a reclamar el cumplimiento judicial y extrajudicialmente. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.7<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Para la determinaci\u00f3n de la existencia y el alcance de las obligaciones del Cliente hacia USC, los registros de USC proporcionar\u00e1n pruebas convincentes, sin perjuicio de las pruebas en contrario que aporte el Cliente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.8<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En caso de liquidaci\u00f3n, insolvencia, suspensi\u00f3n de pagos, traspaso de negocio o fusi\u00f3n del Cliente, la suma principal o -en caso de alquiler- el alquiler total durante un periodo de 1 a\u00f1o ser\u00e1 inmediatamente exigible.<\/span><\/p>\n<h3>Art\u00edculo 9 &#8211; Garant\u00eda, responsabilidad e indemnizaci\u00f3n<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Salvo prueba en contrario por parte del Cliente, USC garantiza que en la fecha de entrega las Cajas de Almacenamiento entregadas se ajustan a la descripci\u00f3n de la Oferta y cumplen los requisitos que se establezcan en la misma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Las Cajas de Almacenamiento son productos industriales. Los da\u00f1os peque\u00f1os y leves que no afecten al uso, la vida \u00fatil y el aspecto de las Cajas de Almacenamiento forman parte de la naturaleza del producto, no est\u00e1n cubiertos por la garant\u00eda y USC no es responsable de ellos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">USC s\u00f3lo ser\u00e1 responsable de los da\u00f1os directos que puedan producirse al Cliente como consecuencia de defectos de fabricaci\u00f3n de las Cajas de Almacenamiento entregadas o que sean causados por dolo o imprudencia deliberada de USC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s del art\u00edculo 9.3, USC tambi\u00e9n ser\u00e1 responsable de los da\u00f1os directos que puedan producirse al Cliente como consecuencia de errores de montaje en las Cajas de Almacenamiento entregadas o que sean causados por dolo o imprudencia deliberada de USC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.5<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">USC no ser\u00e1 responsable en ning\u00fan caso de los costes y\/o da\u00f1os indirectos -como p\u00e9rdida de beneficios o da\u00f1os por estancamiento- que puedan surgir al Cliente como consecuencia de defectos de fabricaci\u00f3n y\/o montaje de las Cajas de Almacenamiento entregadas o que sean causados por dolo o imprudencia deliberada del equipo de montaje de USC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.6<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si el Cliente se encarga por s\u00ed mismo de la construcci\u00f3n de las Cajas de Almacenamiento entregadas o las hace construir (de forma distinta a USC), USC no ser\u00e1 responsable en ning\u00fan caso de los da\u00f1os directos o indirectos causados durante la construcci\u00f3n o como consecuencia de la misma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.7<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">USC no concede ninguna otra garant\u00eda ni acepta ninguna responsabilidad distinta de la dada, aceptada o por aceptar por el fabricante hacia ella. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.8<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La responsabilidad de USC en caso de defecto imputable a USC que no sea consecuencia de un plazo fijado para la entrega como se indica en el art\u00edculo 5.5, se limitar\u00e1 en todos los casos a un m\u00e1ximo del 100% de la suma principal o -en caso de alquiler- del alquiler total durante un periodo de 6 meses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.9<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si, por circunstancias especiales de alg\u00fan caso, no se aceptara la exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n de responsabilidad de USC, su responsabilidad se limitar\u00e1 en todo momento al pago realizado por su aseguradora al respecto, hasta un m\u00e1ximo de la cantidad por la que haya asegurado su responsabilidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.10<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El Cliente indemniza a USC por todas las reclamaciones de terceros derivadas del uso no autorizado de las Cajas de Almacenamiento entregadas por \u00e9l y\/o la construcci\u00f3n y\/o el uso de en desviaci\u00f3n de las normas e instrucciones dadas por USC.<\/span><\/p>\n<h3>Art\u00edculo 10 &#8211; Entrega<\/h3>\n<p><b><i>Este art\u00edculo s\u00f3lo se aplica si el Cliente tiene que encargarse del montaje de las Cajas de Almacenamiento entregadas<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El Cliente, o alguien autorizado para representar al Cliente, debe estar presente en el momento en que USC entregue las Cajas de Almacenamiento al Cliente. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La hora de entrega ser\u00e1 confirmada por escrito por USC al Cliente a m\u00e1s tardar 2 d\u00edas laborables antes de dicha hora. Si, a petici\u00f3n del Cliente, la hora de entrega debe fijarse en otro momento, USC podr\u00e1 repercutir al Cliente los costes razonables en que incurra por ello, por ejemplo, gastos de desplazamiento. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">En el formulario de finalizaci\u00f3n se anotar\u00e1n los defectos visibles que USC subsanar\u00e1 inmediatamente despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n o en un plazo razonable. Para confirmar la finalizaci\u00f3n, el formulario de finalizaci\u00f3n ser\u00e1 firmado por\/en nombre de USC y del Cliente. USC conservar\u00e1 el original y el Cliente recibir\u00e1 una copia por correo electr\u00f3nico.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si a la hora de entrega indicada el Cliente, o alguien autorizado para representarlo, no est\u00e1 presente, el formulario de entrega ser\u00e1 cumplimentado y firmado por USC. El formulario de cumplimentaci\u00f3n se enviar\u00e1 al Cliente por correo electr\u00f3nico con la petici\u00f3n de que devuelva el formulario de cumplimentaci\u00f3n firmado en un plazo m\u00e1ximo de 2 horas. La no devoluci\u00f3n del formulario de cumplimentaci\u00f3n firmado ser\u00e1 por cuenta y riesgo del Cliente.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3>Art\u00edculo 11 &#8211; Investigaci\u00f3n, per\u00edodo de reclamaci\u00f3n y per\u00edodo de recurso<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.1<\/span> <b><i>Si el Cliente (tiene) que encargarse \u00e9l mismo del montaje de las Cajas de Almacenamiento entregadas (que no sea por USC):<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Cliente debe examinar las Cajas de Almacenamiento entregadas por USC (o hacer que se examinen) lo antes posible, pero a m\u00e1s tardar en el plazo de 2 d\u00edas, despu\u00e9s de la entrega, con el fin de establecer si las Cajas de Almacenamiento entregadas se ajustan al contenido del Contrato, en cualquier caso con respecto a a) el modelo, b) el n\u00famero, y c) los requisitos de calidad acordados o, si no se han acordado espec\u00edficamente, a los requisitos que puedan establecerse para ellas en funci\u00f3n del uso normal previsto.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.2<\/span> <b><i>Si el Cliente tambi\u00e9n tiene que hacerse cargo del montaje de las Cajas de Almacenamiento entregadas:<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La investigaci\u00f3n a la que se refiere el art\u00edculo 11.1 debe tener lugar preferiblemente antes, pero no m\u00e1s tarde, del momento de la entrega por parte de USC al Cliente de las Cajas de Almacenamiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.3 En caso de defectos visibles, el Cliente debe informar de ellos a USC por escrito en un plazo de 3 d\u00edas tras la finalizaci\u00f3n. En el caso de defectos no visibles, el Cliente debe informar de ellos a USC por escrito en un plazo de 3 d\u00edas despu\u00e9s de que el Cliente los haya descubierto o pudiera razonablemente haberlos descubierto. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">USC, tras la notificaci\u00f3n de los defectos, los reparar\u00e1 en consulta con el Cliente en un plazo de tiempo razonable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.5<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Los defectos visibles -o invisibles- observados no eximen al Cliente de ninguna obligaci\u00f3n de pago.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3>Art\u00edculo 12 &#8211; Fuerza mayor<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Sin perjuicio de sus otros derechos, si USC se ve impedida por fuerza mayor de cumplir el Contrato (a tiempo), USC tendr\u00e1 derecho a suspender la ejecuci\u00f3n del Contrato o a rescindir el Contrato total o parcialmente mediante una declaraci\u00f3n a tal efecto, sin que USC est\u00e9 obligada a pagar ninguna indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios u otra compensaci\u00f3n al Cliente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Fuerza mayor significa cualquier circunstancia independiente de la voluntad de USC, incluso si ya era previsible en el momento de la formaci\u00f3n del Acuerdo, como resultado de la cual el cumplimiento (puntual) del Acuerdo ya no puede ser razonablemente exigido a USC por el Cliente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3>Art\u00edculo 13 &#8211; Reserva de dominio y prenda<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La propiedad de todas las Cajas de Almacenamiento vendidas y entregadas por USC (no as\u00ed de las Cajas de Almacenamiento alquiladas) s\u00f3lo pasar\u00e1 al Cliente despu\u00e9s de que todas las reclamaciones de USC contra el Cliente relacionadas con las Cajas de Almacenamiento entregadas o a\u00fan por entregar o relacionadas con el incumplimiento de cualquier obligaci\u00f3n del Cliente hacia USC, hayan sido pagadas en su totalidad e incluyendo intereses y otros costes. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Los metales necesarios para asegurar las Cajas de Almacenamiento entregadas durante el transporte siguen siendo propiedad de USC en todo momento. Si se sustraen de la Parcela, el Cliente ser\u00e1 responsable de ellos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Todos los costes relacionados con las Cajas de Almacenamiento entregadas\/retiradas y cualquier da\u00f1o a dichos bienes durante el periodo en que la propiedad de las Cajas de Almacenamiento a\u00fan no haya pasado al Cliente. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El Cliente asegurar\u00e1 adecuadamente las Cajas de Almacenamiento entregadas sujetas a reserva de dominio contra da\u00f1os y robo. El Cliente ceder\u00e1 las reclamaciones a este respecto contra su aseguradora a USC a primera solicitud de USC. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.5<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El Cliente no podr\u00e1 gravar, enajenar o dar en uso a terceros ninguna mercanc\u00eda sujeta a reserva de dominio sin el consentimiento previo por escrito de USC. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.6<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si el Cliente no cumple con sus obligaciones para con USC o si hay motivos fundados para temer que no lo har\u00e1, USC tendr\u00e1 derecho a recoger los bienes entregados a los que se aplique la reserva de dominio mencionada en los Art\u00edculos 13.1 y\/o 13.2, o a hacer que se recojan, del Cliente o de cualquier tercero que tenga dichos bienes en su poder para el Cliente. El Cliente estar\u00e1 obligado a cooperar plenamente a este respecto bajo pena de una multa del 25% de cualquier cantidad que adeude a USC por d\u00eda.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.7 En caso de incumplimiento por parte del Cliente frente a USC, a la primera petici\u00f3n de USC, el Cliente estar\u00e1 obligado a cooperar inmediatamente en el establecimiento de una prenda como se indica en la Secci\u00f3n 3:237 del C\u00f3digo Civil Holand\u00e9s sobre los bienes entregados por USC al Cliente, incluidos los bienes entregados por USC al Cliente pero ya pagados por el Cliente, como garant\u00eda de pago de todo lo que USC deba o vaya a deber al Cliente.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3>Art\u00edculo 14 &#8211; Riesgo (transferencia)<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El riesgo de las Cajas de Almacenamiento entregadas o a entregar por USC ser\u00e1 por cuenta del Cliente de acuerdo con el resumen que figura a continuaci\u00f3n a partir del momento mencionado en \u00abtransferencia del riesgo\u00bb:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<table style=\"height: 336px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px; width: 44.8125px;\"><b>Opci\u00f3n<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 139.969px;\"><b>Entrega<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 89.4531px;\"><b>Descarga<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 81.9062px;\"><b>Construcci\u00f3n<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 247.469px;\"><b>Transferencia del riesgo<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px; width: 44.8125px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A1<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 139.969px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por USC<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 89.4531px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por Cliente<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 81.9062px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por el Cliente<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 247.469px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para entrega en el Punto de Entrega<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px; width: 44.8125px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A2<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 139.969px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por USC<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 89.4531px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por Cliente*<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 81.9062px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por USC<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 247.469px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para entrega en el Punto de Entrega<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px; width: 44.8125px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 139.969px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por la USC<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 89.4531px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por la USC<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 81.9062px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por USC<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 247.469px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tras la finalizaci\u00f3n en el terreno de juego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px; width: 44.8125px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">C1<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 139.969px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Directo de f\u00e1brica<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 89.4531px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por el cliente<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 81.9062px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por el cliente<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 247.469px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A la entrega en f\u00e1brica<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px; width: 44.8125px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">C2<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 139.969px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Directo de f\u00e1brica<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 89.4531px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por el cliente<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 81.9062px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por USC<\/span><\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 247.469px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En f\u00e1brica<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>*<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  ver art\u00edculo 6.5: El Cliente se encargar\u00e1 de la descarga de las Cajas de Almacenamiento. La descarga de las Cajas de Almacenamiento corre por cuenta y riesgo del Cliente. La presencia de un empleado de USC no cambia esto, independientemente de las instrucciones que se den.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si el Cliente incurre en mora en el momento de la finalizaci\u00f3n o entrega y USC no puede finalizar o entregar o no procede a hacerlo debido a la mora, el riesgo de que USC finalice o entregue las Cajas de Almacenamiento pasar\u00e1 al Cliente a partir de la fecha fijada para la finalizaci\u00f3n o entrega, sin perjuicio de los dem\u00e1s derechos de USC en virtud de la ley o de estas Condiciones. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3>Art\u00edculo 15 &#8211; Disoluci\u00f3n<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Sin perjuicio de otras disposiciones de estas Condiciones, USC est\u00e1 autorizada a disolver el acuerdo con efecto inmediato y sin previo aviso de incumplimiento si: <\/span> <\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  El cliente se declara en quiebra o solicita la suspensi\u00f3n de pagos;  <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Embargo ejecutivo o conservatorio de todos o parte de los bienes del Cliente;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  El cliente fallece o pierde la libre disposici\u00f3n de sus propios bienes; y\/o<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  El cliente procede a la quiebra, liquidaci\u00f3n o traspaso de la totalidad o de una parte significativa de su actividad.  <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s del derecho de rescisi\u00f3n contemplado en el Art\u00edculo 15.1, USC podr\u00e1 optar en primer lugar por la rescisi\u00f3n parcial, la suspensi\u00f3n o la exigencia de una garant\u00eda. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3>Art\u00edculo 16 &#8211; Condiciones de traducci\u00f3n<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">16.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3lo la versi\u00f3n en neerland\u00e9s de estos T\u00e9rminos y Condiciones es aut\u00e9ntica. Si la traducci\u00f3n difiere en algo, prevalecer\u00e1 el texto en neerland\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3><b>Art\u00edculo 17 <\/b> <b>Ley aplicable y tribunal competente<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">17.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Estas Condiciones, todas las Ofertas, Acuerdos y Listas de Comprobaci\u00f3n, as\u00ed como cualquier otra relaci\u00f3n jur\u00eddica entre USC y el Cliente se regir\u00e1n por la legislaci\u00f3n holandesa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">17.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Todos los litigios que surjan como consecuencia de cualquier relaci\u00f3n jur\u00eddica entre USC y el Cliente se someter\u00e1n exclusivamente al tribunal competente en cuya jurisdicci\u00f3n se encuentre el domicilio social principal de USC, seg\u00fan consta en el Registro Mercantil de la C\u00e1mara de Comercio. <\/span> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Las siguientes disposiciones se aplican s\u00f3lo en caso de alquiler de Cajas de Almacenamiento por USC<\/b><\/p>\n<h3><b>Art\u00edculo 18<\/b> <b>Alquiler<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">18.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El precio de alquiler del Inmueble Alquilado:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">se basa en el uso por mes natural;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">se devengar\u00e1 a partir del d\u00eda de finalizaci\u00f3n a que se refiere el Art\u00edculo 11. A partir de entonces, el alquiler ser\u00e1 pagadero mensualmente mediante pago por adelantado; y <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">puede ser indexado anualmente por el USC<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Art\u00edculo 19 <\/b> <b>Obligaciones del Cliente durante el Acuerdo<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">19.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El Cliente estar\u00e1 obligado a tratar el objeto alquilado durante la vigencia del Contrato con el debido cuidado y diligencia y a utilizarlo de acuerdo con las normas e instrucciones emitidas por USC, de lo contrario el Cliente ser\u00e1 responsable frente a USC de todos los da\u00f1os y perjuicios derivados de su incumplimiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">19.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Salvo previo consentimiento por escrito de USC, el Cliente podr\u00e1:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">(a) no alquilar o ceder de otro modo el Bien Alquilado a un tercero para su uso;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">(b) no mover\u00e1 ni retirar\u00e1 el Bien Alquilado de la Parcela; y<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">(c) no realizar ning\u00fan cambio en la Propiedad Alquilada.  <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">19.3 Si el Cliente, con el consentimiento de USC, alquila o cede de otro modo la Propiedad Alquilada a un tercero para su uso, el Cliente estar\u00e1 obligado:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">(a) asegurarse de que el Bien Alquilado no sea subarrendado o cedido de cualquier otra forma por dicho tercero (su cliente) a un tercero para su uso; y<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">b) establecer en el acuerdo con dicho tercero (su cliente) la prohibici\u00f3n de subarrendar o ceder de cualquier otra forma el Bien Alquilado a un tercero para su uso.  <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">19.4<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s de lo dispuesto en la Cl\u00e1usula 11, el Cliente deber\u00e1 informar inmediatamente a USC de los defectos y\/o da\u00f1os o p\u00e9rdida del Bien Alquilado, facilitando todos los detalles pertinentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">19.5<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La reparaci\u00f3n de defectos y\/o da\u00f1os en la Propiedad Alquilada s\u00f3lo podr\u00e1 ser llevada a cabo por USC, o con el previo consentimiento e instrucciones de USC. El Cliente est\u00e1 obligado a seguir las instrucciones de USC respecto a la reparaci\u00f3n y limitaci\u00f3n de da\u00f1os. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">19.6<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El Cliente ser\u00e1 responsable de cualquier da\u00f1o o p\u00e9rdida del objeto alquilado, incluidos los da\u00f1os por incendio de cualquier tipo, causados al objeto alquilado durante la vigencia del contrato de alquiler, as\u00ed como de cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o consecuencial sufrido por USC, independientemente de si la p\u00e9rdida o el da\u00f1o es resultado de la culpa del Cliente, de un tercero o causado por fuerza mayor. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">19.7<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">El Cliente est\u00e1 obligado a contratar un seguro adecuado para los riesgos y responsabilidades derivados del contrato de alquiler y de estas Condiciones. El Cliente est\u00e1 obligado a proporcionar a USC una copia de la p\u00f3liza de seguro a primera solicitud. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Art\u00edculo 20 &#8211; <\/b><b>Obligaciones de la USC durante el Acuerdo<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">20.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">USC realiza todo el mantenimiento peri\u00f3dico de las Cajas de Almacenamiento durante el Contrato.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">20.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si no es posible que el Cliente repare los defectos y\/o da\u00f1os por s\u00ed mismo, previa autorizaci\u00f3n y siguiendo las instrucciones de USC, USC deber\u00e1, en un plazo razonable, subsanar los defectos y\/o da\u00f1os del Bien Alquilado o hacer que se sustituya el Bien Alquilado.<\/span><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><b>Art\u00edculo 21<\/b> &#8211; <b>Reenv\u00edo<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">21.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">A la terminaci\u00f3n del Contrato, el Cliente estar\u00e1 obligado a devolver el Bien Alquilado limpio y en las mismas condiciones en que le fue entregado por USC, salvo el desgaste normal. Los gastos de limpieza y\/o reparaci\u00f3n correr\u00e1n a cargo del Cliente.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">21.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Tras la devoluci\u00f3n, el objeto alquilado ser\u00e1 inspeccionado por\/en nombre de USC. Salvo prueba en contrario, las deficiencias u otros defectos observados por USC durante dicha inspecci\u00f3n ser\u00e1n vinculantes para el Cliente. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condiciones generales de venta y alquiler Versi\u00f3n 2022\/10Art\u00edculo 1 &#8211; Definiciones 1.1 En las presentes condiciones generales, los siguientes t\u00e9rminos que comienzan con may\u00fascula, ya sea en plural o no, tendr\u00e1n los siguientes significados: a. Punto de entrega: El lugar donde el Cliente desea que se le entreguen las Cajas de Almacenamiento. En caso de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-30454","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Lee aqu\u00ed todas las condiciones aplicables en Universal Storage Containers.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"STREPPEL - International award winner for \u201cBest Portable-Storage Unit\u201d\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones generales - STREPPEL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Lee aqu\u00ed todas las condiciones aplicables en Universal Storage Containers.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/streppel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/STREPPEL-Logo-light.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/streppel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/STREPPEL-Logo-light.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-17T18:03:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-20T08:41:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universalstoragecontainers\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Condiciones generales - STREPPEL\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Lee aqu\u00ed todas las condiciones aplicables en Universal Storage Containers.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/streppel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo-USC-crop.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/#listItem\",\"name\":\"Condiciones generales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condiciones generales\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"STREPPEL\",\"description\":\"International award winner for \\u201cBest Portable-Storage Unit\\u201d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/\",\"email\":\"info@streppel.com\",\"telephone\":\"+31570756035\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"value\":10},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/STREPPEL-Logo-light.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/#organizationLogo\",\"width\":1024,\"height\":576},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/universalstoragecontainers\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@universalstoragecontainers\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/universal-storage-containers\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Duurstedeweg 6\",\"postalCode\":\"7418 CH\",\"addressLocality\":\"Deventer\",\"addressRegion\":\"Overijssel\",\"addressCountry\":\"NL\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/\",\"name\":\"Condiciones generales - STREPPEL\",\"description\":\"Lee aqu\\u00ed todas las condiciones aplicables en Universal Storage Containers.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-12-17T19:03:30+01:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T09:41:28+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"STREPPEL\",\"description\":\"International award winner for \\u201cBest Portable-Storage Unit\\u201d\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/streppel.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Condiciones generales - STREPPEL<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Condiciones generales - STREPPEL","description":"Lee aqu\u00ed todas las condiciones aplicables en Universal Storage Containers.","canonical_url":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/streppel.com\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/#listItem","name":"Condiciones generales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/#listItem","position":2,"name":"Condiciones generales","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/#organization","name":"STREPPEL","description":"International award winner for \u201cBest Portable-Storage Unit\u201d","url":"https:\/\/streppel.com\/es\/","email":"info@streppel.com","telephone":"+31570756035","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","value":10},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/streppel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/STREPPEL-Logo-light.png","@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/#organizationLogo","width":1024,"height":576},"image":{"@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universalstoragecontainers\/","https:\/\/www.youtube.com\/@universalstoragecontainers","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/universal-storage-containers"],"address":{"@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Duurstedeweg 6","postalCode":"7418 CH","addressLocality":"Deventer","addressRegion":"Overijssel","addressCountry":"NL"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/#webpage","url":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/","name":"Condiciones generales - STREPPEL","description":"Lee aqu\u00ed todas las condiciones aplicables en Universal Storage Containers.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-12-17T19:03:30+01:00","dateModified":"2024-12-20T09:41:28+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/#website","url":"https:\/\/streppel.com\/es\/","name":"STREPPEL","description":"International award winner for \u201cBest Portable-Storage Unit\u201d","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/streppel.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"STREPPEL - International award winner for \u201cBest Portable-Storage Unit\u201d","og:type":"article","og:title":"Condiciones generales - STREPPEL","og:description":"Lee aqu\u00ed todas las condiciones aplicables en Universal Storage Containers.","og:url":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/","og:image":"https:\/\/streppel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/STREPPEL-Logo-light.png","og:image:secure_url":"https:\/\/streppel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/STREPPEL-Logo-light.png","og:image:width":1024,"og:image:height":576,"article:published_time":"2024-12-17T18:03:30+00:00","article:modified_time":"2024-12-20T08:41:28+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universalstoragecontainers\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Condiciones generales - STREPPEL","twitter:description":"Lee aqu\u00ed todas las condiciones aplicables en Universal Storage Containers.","twitter:image":"https:\/\/streppel.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo-USC-crop.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"30454","title":null,"description":"Lee aqu\u00ed todas las condiciones aplicables en Universal Storage Containers.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"algemene voorwaarden","score":64,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2024-12-17 18:05:19","updated":"2025-06-04 13:24:15","focus_keyword":"algemene voorwaarden","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/streppel.com\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCondiciones generales\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/streppel.com\/es\/"},{"label":"Condiciones generales","link":"https:\/\/streppel.com\/es\/condiciones-generales\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/streppel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/streppel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/streppel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streppel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streppel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/streppel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/streppel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}