[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″ background_color=\u00a0\u00bb#497294″][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
La semaine derni\u00e8re, j’ai re\u00e7u une nouvelle r\u00e9primande de Peter, notre r\u00e9dacteur, en fin d’apr\u00e8s-midi. J’ai d\u00fb me d\u00e9p\u00eacher d’apporter ma contribution au dernier Storage World de cette ann\u00e9e. Le lockdown s\u00e9v\u00e8re \u00e9tait dans l’air et la derni\u00e8re lettre d’information de l’ann\u00e9e devait, bien s\u00fbr, \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 temps.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/streppel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terugblik-op-een-memorabel-2020.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRetour sur une ann\u00e9e 2020 m\u00e9morable\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#af0011″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Heureusement, j’avais d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. J’avais not\u00e9 que l’ann\u00e9e 2020 \u00e9tait manifestement devenue une ann\u00e9e sp\u00e9ciale pour nous tous. Une ann\u00e9e qui a bien commenc\u00e9 pour nous, mais en mars, les cartes ont soudain \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9es diff\u00e9remment. Une pand\u00e9mie sans pr\u00e9c\u00e9dent a submerg\u00e9 notre soci\u00e9t\u00e9. Nombre de nos clients ont commenc\u00e9 \u00e0 douter de leurs perspectives d’avenir ou ont vu leurs perspectives d’affaires, initialement roses, partir soudainement en fum\u00e9e.
\nHeureusement, il s’est rapidement av\u00e9r\u00e9 que la crise de Corona ne r\u00e9duisait en rien le besoin d’espace de stockage. Cette \u00e9volution anticyclique n’est pas sans rappeler celle d’il y a dix ans, lorsque la crise \u00e9conomique a atteint son paroxysme. En effet, m\u00eame en p\u00e9riode de r\u00e9cession, il s’av\u00e8re que les gens ont un grand besoin de stocker des objets. Ce n’est qu’\u00e0 ce moment-l\u00e0 que le d\u00e9clenchement est diff\u00e9rent.<\/p>\n
En 2020, les clients dits \u00ab\u00a0heureux\u00a0\u00bb sont rest\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cart. Apr\u00e8s tout, le fils ou la fille n’allait pas \u00e9tudier \u00e0 l’\u00e9tranger. Ils n’ont pas non plus effectu\u00e9 de longs voyages eux-m\u00eames. Cependant, de nombreux bureaux \u00e0 domicile ad\u00e9quats ont d\u00fb \u00eatre cr\u00e9\u00e9s en peu de temps cette ann\u00e9e. Ce besoin des clients a entra\u00een\u00e9 la cr\u00e9ation d’un nouveau groupe cible, qui a besoin d’un espace de stockage pendant une longue p\u00e9riode. Il y a donc plus de possibilit\u00e9s de ventes suppl\u00e9mentaires. Nous appelons \u00e9galement cette cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0besoins de stockage \u00e0 caract\u00e8re permanent\u00a0\u00bb. Vous pouvez vous souvenir de cette derni\u00e8re caract\u00e9risation et la jeter \u00e0 nouveau sur la table lors du repas de No\u00ebl. Peut-\u00eatre cela donnera-t-il lieu \u00e0 une discussion amusante…<\/p>\n
Au nom de toute l’\u00e9quipe de l’USC, nous tenons \u00e0 vous remercier sinc\u00e8rement de votre contact et de la confiance que vous nous avez t\u00e9moign\u00e9e au cours de cette ann\u00e9e particuli\u00e8re. Nous n’oublierons donc pas de sit\u00f4t l’ann\u00e9e 2020, mais nous aimerions la laisser derri\u00e8re nous d\u00e8s maintenant.
\nBien entendu, nous nous r\u00e9jouissons de vous revoir en 2021. Il serait alors tr\u00e8s agr\u00e9able que, sans \u00eatre encore g\u00ean\u00e9 par toutes les mesures restrictives, vous vouliez bien me donner des nouvelles de votre dernier repas de No\u00ebl.<\/p>\n
Jan-Hein Streppel\n<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La semaine derni\u00e8re, en fin d’apr\u00e8s-midi, Peter, notre r\u00e9dacteur, m’a r\u00e9primand\u00e9 en me disant que je devais me d\u00e9p\u00eacher de r\u00e9diger ma contribution au dernier Storage World de l’ann\u00e9e. La fermeture s\u00e9v\u00e8re \u00e9tait en suspens et Storage World devait, bien entendu, exp\u00e9dier ses marchandises \u00e0 temps.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-21338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t